В среду, 11 ноября, в рамках Всероссийской акции «Время карьеры» в Институте филологии и журналистики состоялась встреча изучающих немецкий язык студентов 1 и 3 курсов направления подготовки «Зарубежная филология» и 2 курса направления подготовки «Журналистика» с руководителями переводческого бюро «Кирилл и Мефодий» (г. Москва). Мероприятие курировала доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Н.Н. Горина.

Перед аудиторией выступили директор переводческого бюро А.Р. Гайнуллин и его заместитель В.А. Иванов. Слушателям рассказали о работе переводческого бюро и ознакомили их с текущими проектами. Переводческое бюро «Кирилл и Мефодий» существует с 2008 года и на данный момент имеет уже более 60 дополнительных офисов, размешенных во многих районах Москвы и Московской области. Основной вид деятельности компании — технические переводы (перевод документации, инструкций и руководств к любому оборудованию). Кроме того, бюро предоставляет квалифицированную консультацию по вопросам подачи документов в разные государственные органы. Компания сотрудничает с проверенными переводчиками, использует лицензированные программы, новейшие словари и глоссарии терминов.

В ходе разговора А.Р. Гайнуллин и В.А. Иванов предложили студентам принять участие в совместном проекте переводческого бюро «Кирилл и Мефодий» и архива городского ЗАГСа.